দারসুল কুরআন: সূরা আন-নাসর

সূরা আন-নাসর মাদানী সূরা, আয়াত সংখ্যা তিন। এটি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জীবনের শেষ দিকে নাযিল হওয়া সূরাগুলোর একটি।

সহীহ বুখারীতে বর্ণিত, ইবনু আব্বাস (রা.) এই সূরার ব্যাখ্যায় বলেছেন, এতে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে যে তাঁর দুনিয়ার দায়িত্ব শেষের পথে (সহীহ বুখারী, ৪৯৭০)।

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾

(১) যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿٢﴾

(২) আর আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করতে দেখবেন

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾

(৩) তখন আপনি আপনার রবের প্ৰশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন, নিশ্চয় তিনি তাওবা কবুলকারী।

আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়

এখানে ‘ফাতহ’ বলতে মুফাসসিরগণ সাধারণত মক্কা বিজয় বুঝিয়েছেন। মক্কা বিজয়ের পর আরবের বিভিন্ন গোত্র দলে দলে ইসলাম গ্রহণ করতে থাকে — দ্বিতীয় আয়াত তারই চিত্র।

বিজয়ের পর তাসবীহ ও ইস্তিগফার

বিজয়ের সময় মানুষ সাধারণত উল্লাস ও গর্বে মেতে ওঠে। কিন্তু কুরআন শিক্ষা দেয় — বিজয় আল্লাহর দান, তাই তাঁর প্রশংসা করো, তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো এবং ক্ষমা চাও।

আয়েশা (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) রুকু ও সিজদায় বেশি বেশি এই দোয়া পড়তেন, কুরআনের এই নির্দেশ অনুসরণ করে:

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

“হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন।” (সহীহ বুখারী, ৮১৭; সহীহ মুসলিম, ৪৮৪)

• সাহায্য ও বিজয় কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে।
• সাফল্যের মুহূর্তে বিনয়, তাসবীহ ও ইস্তিগফার মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
• প্রতিটি দায়িত্বের একটি শেষ আছে; তাই সব কাজের শেষে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া।
• দাওয়াতের কাজে ধৈর্য ধরলে আল্লাহ মানুষের অন্তর খুলে দেন।

• quran.com — আরবি: উসমানী লিপি; বাংলা অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
• সহীহ বুখারী, হাদীস ৪৯৭০ (ইবনু আব্বাস রা.-এর ব্যাখ্যা)
• সহীহ বুখারী, হাদীস ৮১৭; সহীহ মুসলিম, হাদীস ৪৮৪ (রুকু-সিজদার দোয়া)